このメールは、imagenavi会員にご登録いただいた方にお送りしています。 |
imagenavi FONT MAIL | |
使用している日本語フォント:DS-あかり
《 様々な韓流コンテンツのデザインに!韓国のフォントブランド Design210 》 |
日本のみならず今や世界中で大人気のK-POP、韓国のドラマ・映画、料理、化粧品。 日韓両国の文化交流は一時的なブームに留まらず、韓流は今や日本でも身近な異文化となっており、コロナが落ち着いたら行きたい旅行先ランキングでも、年間の訪日外国人ランキングでも、韓国が上位に位置しています。 また上記の状況に加え、先進国として相応しい経済規模を持ち地理的に見ても非常に近い隣国でもあるため、日本企業が韓国向けのWebサイトを開設する動きも活発になってきています。企業だけでなく個人でも、K-POPや韓国のコスメ、ファッションの影響からSNSで韓国語を愛用する若い世代が増えています。 そこで、デザインポケットで取り扱っている韓国のフォントメーカー「Design210」のフォントの中から、それぞれの用途に合った人気のフォントを、ハングルフォントの選び方や入力方法も併せてご紹介いたします。 |
Design210は韓国をリードするフォントメーカー。
可読性が良い本文書体から、様々な用途で使い勝手の良い見出し書体、コンテンツ制作物に最適化した多様なデザイン書体まで、1,000書体を超えるフォントを提供しています。
サステナブルに成長するマーケットで、私たちはデザイナーはもちろん一般ユーザーまで、様々な用途で望まれる必要な最高のフォントを提供することにフォーカスを当てています。
広範囲なビジネス向けの書体開発、フォントに重点を置いたブランディングサービスも提供しており、韓国のテレビ番組や企業のオリジナルフォントの多数の実績を持っています。
Design210:https://www.design210.com/
使い勝手の良い柔軟な使用許諾で、チラシやポスター、年賀状、商品パッケージ、同人誌などの紙媒体だけでなく、各種SNS、Webサイト、ゲームなど、ビジネス・趣味を問わず幅広い用途でお使いいただけます。
印刷 | Web | ゲーム・アプリ | YouTube | ロゴ |
〇 | 〇※1 | 〇※2 | 〇※2 | 〇 |
※1 | フォントファイルのサーバーへのアップロードして使用することはできません。 |
※2 | 画像化したものの使用に限ります。フォントを組み込んで使用する場合は、別途契約が必要。追加使用料が発生することがあります。 |
同じ東洋文化の中で似ている生活様式や文化を持っている日本と韓国では、書体デザインが与える印象はさほど変わりがありません。
明朝体やゴシック体、筆文字・手書き風、デザイン書体など、日本向けデザインと同じ感覚で、使用フォントのタイプフェイスを選んでほぼ問題有りません。
なお、それぞれのタイプフェイスの韓国語は以下の通りです。
明朝体 | 바탕체 | (パダンチェ) | 바탕(パタン)の意味は「基礎」。 |
角ゴシック体 | 돋움체 | (トドゥムチェ) | 돋움(トドゥム)の意味は「目立つように上げる」。 |
丸ゴシック体 | 굴림체 | (クルリムチェ) | 굴림(クリム)の意味は「丸く削る」。 |
隷書体 (板本体) |
판본체 | (パンボンチェ) | 『訓民正音』の版木に使われた書体で、正音体:정음체(ジョンウムジェ)ともいう。 |
楷書、行書、草書 (宮書体) |
궁서체 | (グンソチェ) | 毛筆で書いた柔らかい線が特徴の主に宮中の女性が使った書体で、宮体:궁체(グンチェ)ともいう。 |
本文書体 | 본문 서체 | (ポンムンソチェ) | 明朝・ゴシックなど長文でも可読性の高い書体。 |
見出し書体 | 헤드라인 서체 | (ヘッドラインソチェ) | 見出しや強調箇所など目を引きたいポイントに適した書体。 |
デザイン書体 | 디자인 서체 | (ディジャインソチェ) | デザイン的に工夫された手書き風の書体やポップ体など。 |
WindowsやMacの日本語OSの初期設定では、日本語か英語のみでハングルは設定されていません。ハングルを使用したい場合は、OSの設定でキーボード言語に「韓国語」を追加することで入力できるようになります。
一般的な入力方法が2ボル式で、例えは「가」とタイプしたい時、キーボードの「ㄱ」に対応する「R」と「ㅏ」に対応する「K」を順番にたたくだけ。「고」など母音が下に来る場合も同じです。
入力自体は難しいという方は、コピー&ペーストで使うこともできます。Google翻訳などを活用したり、Webページから持ってきたりという使い方がおすすめです。
Windows10で「コントロールパネル」を開き、「時刻と言語」から設定します。
「地域と言語」 > 「言語を追加する」 > 「韓国語」を追加
Macで「システム環境設定」を開き、「時刻と地域」から設定します。
「優先する言語:」の下にある「+」をクリックし「한국어 ― 韓国語」を追加
定番書体から個性あふれるデザイン書体まで。用途に合わせて選んだおすすめの書体をご紹介します。
どんな分野でも使用できる定番書体
パッケージやテロップに人気のデザイン書体
レトロ、フレンドリーなデザイン書体
感情を表現するのに適した自然な手書き書体
こだわった韓国語(ハングル)フォントで韓流コンテンツを作ったり、韓国の情報を検索するときなど、韓国語をタイピングすることがあった場合、タイピングができなかったらせっかくダウンロードしたハングルフォントが使えこなせなかったり、必要な情報が検索できなかったりと困りますよね。日本在住8年目で仕事では日本語キーボードを使いながら同時に韓国語も使いこなしているパクちゃんが韓国語(ハングル)のタイピング方法を分かりやすく説明しています!
Design210は韓国をリードするフォントメーカー。
可読性が良い本文書体から、様々な用途で使い勝手の良い見出し書体、コンテンツ制作物に最適化した多様なデザイン書体まで、1,000書体を超えるフォントを提供しています。
サステナブルに成長するマーケットで、私たちはデザイナーはもちろん一般ユーザーまで、様々な用途で望まれる必要な最高のフォントを提供することにフォーカスを当てています。
広範囲なビジネス向けの書体開発、フォントに重点を置いたブランディングサービスも提供しており、韓国のテレビ番組や企業のオリジナルフォントの多数の実績を持っています。
Design210:https://www.design210.com/